Co je důležitější? Tvá pověst nebo tvůj život?
Co je hodnotnější? Tvůj majetek nebo tvůj život?
Ztráta nebo zisk – obé může být stejně zhoubné!
Kdo příliš miluje – může čekat stejnou míru zoufalství.
Kdo hodně hromadí – může čekat ztráty.
Kdo dodržuje ve všem míru, předchází zklamání.
Kdo ví o svém omezení, vyhne se pohromám.
Jen tak lze docílit dlouhého trvání…
Tento verš má velmi výstižný název. Lao-c´ varuje své vrstevníky, ale také potomky, tedy nás. Kdo si příliš zakládá na své pověsti a na svém majetku, většinou špatně dopadá. Ztráta čehokoli je velmi nepříjemná, ale zisk obvykle přináší rozhojnění ješitnosti, což také vůbec není dobré. Za všech okolností je zapotřebí ve všem dodržovat míru, protože jen tak se lze vyhnout zklamání a pohromám a dosáhnout „dlouhého trvání“.