26:121 Věru je v tomto znamení, však většina z nich nevěří.
26:122 A Pán tvůj dozajista je mocný a slitovný.
26:123 Rovněž ´Ádovci posly za lháře prohlásili,
26:124 když bratr jejich Húd jim říkal: „Což nebudete bohabojní?
26:125 Vždyť já posel spolehlivý jsem, k vám vyslaný,
26:126 Boha se bojte a mne poslouchejte!
26:127 Nežádám na vás odměnu žádnou, vždyť odměnit mne Pánu lidstva přísluší.
26:128 Chcete stále stavět na každé výšině znamení jen tak pro pobavení
26:129 a chcete stále zakládat stavby - hodláte snad být nesmrtelní?
26:130 A když násilí činíte, jste jak tyrani násilní!
26:131 Boha se bojte a mne poslouchejte!
26:132 A bojte se toho, jenž rozmnožil to, co znáte,
26:133 a vaše stáda vám rozhojnil a vaše syny
26:134 a také zahrady a prameny!
26:135 Já pro vás obávám se trestu dne nesmírného!“
26:136 Odpověděli: „Je nám jedno, zda varuješ nás či zda nejsi varovatelem;
26:137 vždyť toto je způsob starých -nic jiného -
26:138 a my potrestáni nebudem!“
26:139 A za lháře ho prohlásili a my jsme je zahubili. Věru je v tomto znamení, však většina z nich nevěří.
26:140 A Pán tvůj dozajista je mocný a slitovný.
26:141 A také Thamúdovci posly za lháře prohlásili,
26:142 když bratr jejich Sálih jim říkal: „Což nebudete bohabojní?
26:143 Vždyť já posel spolehlivý jsem, k vám vyslaný,
26:144 Boha se bojte a mne poslouchejte!
26:145 Nežádám na vás odměnu žádnou, vždyť odměnit mne Pánu lidstva přísluší.
26:146 Myslíte, že ponecháni budete v tom, co zde máte, v bezpečí
26:147 mezi prameny a zahradami,
26:148 polnostmi a s visícími trsy palmami
26:149 a že nadále budete vytesávat obydlí v horách domýšlivě?
26:150 Boha se bojte a mne poslouchejte!
26:151 Neposlouchejte přestupníků nařízení,
26:152 kteří na zemi šíří pohoršení a o nápravu se nestarají!“
26:153 Odpověděli: „Ty věru jsi jen jeden z očarovaných
26:154 a nejsi leč smrtelník nám podobný. Předveď nám nějaké znamení, jsi-li z pravdomluvných!“
26:155 I řekl: „Hle, zde je velbloudice, má právo pít v jednom dni a vy máte právo také pít v den určený.
26:156 Nečiňte jí však nic zlého, ať nestihne vás trest dne nesmírného!“
26:157 Přesto však žíly jí přeřezali a již nazítří toho věru litovali,
26:158 neb zachvátil je trest. Věru je v tomto znamení, však většina z nich nevěří.
26:159 A Pán tvůj dozajista je mocný a slitovný.
26:160 Též lid Lotův posly za lháře prohlásil,
26:161 když bratr jejich Lot jim říkal: „Což nebudete bohabojní?
26:162 Vždyť já posel spolehlivý jsem, k vám vyslaný.
26:163 Boha se bojte a mne poslouchejte!
26:164 Nežádám na vás odměnu žádnou, vždyť odměnit mne Pánu lidstva přísluší.
26:165 Což se chcete jen k mužům z lidstva všeho přibližovat
26:166 a manželky své, jež pro vás Pán váš stvořil, zanedbávat? Ba, vy věru jste lid přestupníků!“
26:167 A zvolali: „Jestliže nepřestaneš, Lote, vyhnán budeš vskutku!“
26:168 I řekl: „Mně se opravdu hnusí vaše počínání.
26:169 Pane, zachraň mne i mou rodinu před následky toho, co činí!“
26:170 A jeho i rodinu jeho celou jsme zachránili
26:171 kromě stařeny jedné, jež byla mezi opozdilými,
26:172 a potom všechny ostatní jsme zničili
26:173 a déšť jsme na ně spustili. Jak hnusný to byl déšť pro ty, jež marně jsme varovali!
26:174 A věru je v tomto znamení, však většina z nich nevěří.
26:175 A Pán tvůj dozajista je mocný a slitovný.
26:176 A také lidé Houštin posly za lháře prohlásili,
26:177 když jim Šu´ajb říkal: „Což nebudete bohabojní?
26:178 Vždyť já posel spolehlivý jsem, k vám vyslaný,
26:179 Boha se bojte a mne poslouchejte!
26:180 Nežádám na vás odměnu žádnou, vždyť odměnit mne Pánu lidstva přísluší.
26:181 Dávejte míry spravedlivé a nebuďte mezi podvádějícími
26:182 a važte vahami vyrovnanými
26:183 a neubírejte lidem z majetku jejich a nebuďte těmi, kdož na zemi pohoršení rozšiřují!
26:184 Bojte se toho, kdo stvořil vás i pokolení dřívější!“
26:185 Odpověděli: „Tys věru jen očarovaný
26:186 a nejsi leč smrtelník nám podobný, a soudíme věru, žes prolhaný.
26:187 Nech tedy na nás spadnout nebe kus, jsi-li pravdomluvný!“
26:188 I řekl: „Pán můj o tom, co děláte, dobře ví.“
26:189 Avšak oni za lháře jej prohlásili a uchvátil je trest dne zamračeného a byl to trest dne nesmírného.
26:190 A věru je v tomto znamení, však většina z nich nevěří.
26:191 A Pán tvůj dozajista je mocný a slitovný.
26:192 . . . A toto je vskutku Pána lidstva seslání,
26:193 a sestoupil duch spolehlivý s ním
26:194 na srdce tvé, bys varovatelem byl jedním.
26:195 A je ve zřetelném jazyce arabském sesláno
26:196 a je věru v Písmech starých obsaženo.
26:197 Což není pro ně znamením, že znají je dítek Izraele učenci?
26:198 A i kdybychom je byli seslali některému cizinci
26:199 a byl by jim je přednášel, ani tehdy by nebyli věřící.
26:200 A takto jím pronikáme do srdcí hříšníků,
26:201 však oni v toto zjevení neuvěří, pokud trest bolestný neuzří,
26:202 jenž přijde k nim, aniž co tušit budou, znenadání.
26:203 A tehdy zvolají: „Což nebude nám dán odklad žádný?“
26:204 Budou si pak ještě přát trestu Našeho uspíšení?
26:205 Což nevidíš, že dáváme-li jim ještě několik let tohoto světa užívání,
26:206 že potom dostaví se to, co jim jsme slibovali,
26:207 a že nebude jim platno nic z toho, co si užívali?
26:208 Žádné město jsme nezahubili, aniž jsme mu varovatele dali
26:209 jako připomenutí, a věru jsme žádnou křivdu nespáchali.
26:210 A nesestoupili s Koránem žádní satani,
26:211 neb jim to nepřísluší a nejsou toho schopni ani,
26:212 vždyť zabráněno jim bylo u nebeského trůnu v naslouchání.
26:213 A spolu s Bohem žádné jiné božstvo nevzývej, abys nebyl z potrestaných,
26:214 a varuj nejbližší své z příbuzných
26:215 a rozprostři křídla svá nad těmi, kdož následují tě z věřících.
26:216 A jestliže tě neuposlechnou, tedy rci: „,Já nejsem za to, co činíte, odpovědný.“
26:217 A na mocného a slitovného se spolehni,
26:218 který tě vidí, když k modlitbě se zvedáš
26:219 a jak mezi klanícími se chováš,
26:220 vždyť On slyšící je i vševědoucí.
26:221 Mám vám oznámit, na koho sestupují satani?
26:222 Sestupují na všechny pomlouvače hříšné
26:223 a sdělují jim slyšené, však lháři jsou to ve většině.
26:224 A také básníci jsou bloudícími následováni.
26:225 Což nevidíš, jak v každém údolí zmámeně pobíhají
26:226 a říkají to, co vůbec nekonají?
26:227 Kromě těch, kdo uvěřili a zbožné skutky konali a jména Božího hojně vzpomínali a jimž pomoci se dostalo poté, co jim ukřivděno bylo. A záhy se dozví ti, kdož křivdili, k jakému obratu osudu se obrátí!